{"id":3654,"date":"2021-03-09T13:21:25","date_gmt":"2021-03-09T18:21:25","guid":{"rendered":"http:\/\/derechosinfronteras.pe\/?p=7320"},"modified":"2021-03-09T13:21:25","modified_gmt":"2021-03-09T18:21:25","slug":"melchora-surco-una-voz-quechuahablante-que-se-hizo-escuchar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/derechosinfronteras.pe\/ingles\/melchora-surco-una-voz-quechuahablante-que-se-hizo-escuchar\/","title":{"rendered":"Melchora Surco, una voz quechuahablante que se hizo escuchar"},"content":{"rendered":"

Fotos: Miguel Gutierrez \/ La Rep\u00fablica<\/p>\n

Redacci\u00f3n DHSF<\/p>\n

Sin el compromiso y el tes\u00f3n de Melchora Surco Rimachi y otros defensores y defensoras, lo m\u00e1s probable es que ninguna entidad del Estado habr\u00eda escuchado el reclamo de atenci\u00f3n en salud a los comuneros contaminados con metales t\u00f3xicos en la provincia de Espinar.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Un d\u00eda de enero del 2015, Do\u00f1a Melchora Surco Rimachi observaba con una mezcla de tristeza e impotencia c\u00f3mo el suelo del sector Paccpacco, en la comunidad campesina de Alto Huancan\u00e9, hab\u00eda mutado. Por encima, hab\u00eda pastos enormes y verdes, lo que contrastaba con una maloliente y cenagosa composici\u00f3n del subsuelo.<\/p>\n

Dos a\u00f1os antes, un estudio hab\u00eda determinado que el suelo de por lo menos dos comunidades de Espinar, Alto Huancan\u00e9 y Huisa, estaban contaminadas con metales t\u00f3xicos. Lo que no fue determinado fue si la mina Tintaya (ahora Antapaccay de Glencore) era la fuente de la contaminaci\u00f3n.<\/p>\n

Desde entonces, do\u00f1a Melchora Surco, una destacada lideresa quechuahablante, emprendi\u00f3 una cruzada para que las autoridades asuman acciones para ayudar a las familias afectadas por la contaminaci\u00f3n.<\/p>\n

Comenz\u00f3 la pelea movido por la preocupaci\u00f3n mostrada por la mayor\u00eda de miembros de la comunidad Alto Huancan\u00e9. Y, sobre todo, porque su nieto estaba contaminado. En la orina de Yedamel, nieto de do\u00f1a Melchora, hallaron metales pesados durante el despistaje hecho en enero del 2013 por el Laboratorio Ambiental de los Centros para el Control de Prevenci\u00f3n de Enfermedades de los Estados Unidos, por encargo del Instituto Nacional de Salud (INS) y el Centro de Salud Ocupacional y de Protecci\u00f3n del Ambiente para la Salud del Ministerio de Salud (Censopas).<\/p>\n

En el organismo de los habitantes de Alto Huancan\u00e9 y Huisa hab\u00eda cantidades dispares de cadmio, ars\u00e9nico, plomo, talio, manganeso y mercurio. Asimismo, encontraron antimonio, bario, berilio, cobalto, cesio, esta\u00f1o, estroncio, molibdeno, platino, uranio y tungsteno. Eran aquel a\u00f1o 37 menores de 18 a\u00f1os, 74 adultos y 68 ancianos de las comunidades de Alto Huancan\u00e9 y Huisa.<\/p>\n

Do\u00f1a Melchora fue la fundadora y presidenta de la Asociaci\u00f3n para la Defensa de Paccpacco Afectada por la Miner\u00eda (ADEPAMI) que -junto a otras organizaciones- llev\u00f3 el pedido de atenci\u00f3n en salud al Poder Judicial. Durante m\u00e1s de cinco a\u00f1os, do\u00f1a Melchora se concentr\u00f3 en conseguir atenci\u00f3n m\u00e9dica para los comuneros de las dos comunidades.<\/p>\n

La lucha de Melchora y otros l\u00edderes y lideresas dio sus frutos. El 30 diciembre de 2020, la Sala Mixta de Canchis confirm\u00f3 la sentencia del Juzgado Mixto Penal Liquidador de Espinar, del 5 de diciembre, que dispuso que \u201cel Ministerio de Salud (Minsa), en el plazo de 90 d\u00edas, tiene que cumplir con dise\u00f1ar e implementar una estrategia de salud p\u00fablica de emergencia sanitaria\u00bb a favor de los comuneros.<\/p>\n

Para cumplirlo se debe elaborar un plan de acci\u00f3n que contenga lugar, objetivo, plazo, financiamiento, actividades, indicadores de cumplimiento, responsables, plazo, monitoreo y evaluaci\u00f3n con la finalidad de establecer un programa de atenci\u00f3n m\u00e9dica, as\u00ed como vigilancia epidemiol\u00f3gica ambiental y sanitaria, incluyendo el monitoreo constante de los est\u00e1ndares de salubridad del agua\u201d.<\/p>\n

Muchos a\u00f1os despu\u00e9s, en enero pasado, do\u00f1a Melchora ya no observa las tierras cenagosas y malolientes del sector Paccpacco, sino que est\u00e1 en un auditorio reclamando que la sentencia lograda sea cumplida. \u201cMis parientes y mis animales est\u00e1n muriendo\u2026 Nosotros tambi\u00e9n tenemos derecho a comer sano\u201d, dijo en una conferencia de prensa.<\/p>\n

Los \u00faltimos a\u00f1os de do\u00f1a Melchora Surco Rimachi, de 65 a\u00f1os, constituyen un ejemplo de templanza y compromiso social de una defensora quechuahablante. Un ejemplo a seguir y una voz que merece ser escuchada.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fotos: Miguel Gutierrez \/ La Rep\u00fablica Redacci\u00f3n DHSF Sin el compromiso y el tes\u00f3n de Melchora Surco Rimachi y otros defensores y defensoras, lo m\u00e1s probable es que ninguna entidad del Estado habr\u00eda escuchado el reclamo de atenci\u00f3n en salud a los comuneros contaminados con metales t\u00f3xicos en la provincia de Espinar.   Un d\u00eda […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3655,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3654","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria"],"blocksy_meta":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/derechosinfronteras.pe\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/MELCHORA-4-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/derechosinfronteras.pe\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/derechosinfronteras.pe\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/derechosinfronteras.pe\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/derechosinfronteras.pe\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/derechosinfronteras.pe\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3654"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/derechosinfronteras.pe\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3654\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/derechosinfronteras.pe\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/derechosinfronteras.pe\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/derechosinfronteras.pe\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/derechosinfronteras.pe\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}