{"id":5608,"date":"2016-02-29T12:15:29","date_gmt":"2016-02-29T17:15:29","guid":{"rendered":"http:\/\/derechosinfronteras.pe\/?p=747"},"modified":"2016-02-29T12:15:29","modified_gmt":"2016-02-29T17:15:29","slug":"poder-judicial-ya-dicta-sentencias-en-quechua-y-lenguas-autoctonas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/derechosinfronteras.pe\/ingles\/poder-judicial-ya-dicta-sentencias-en-quechua-y-lenguas-autoctonas\/","title":{"rendered":"Poder Judicial ya dicta sentencias en quechua y lenguas aut\u00f3ctonas"},"content":{"rendered":"<p><em>Presidente del Poder Judicial enfatiz\u00f3 uso de lenguas nativas para mejor administraci\u00f3n de justicia.<\/em><\/p>\n<p>El presidente del Poder Judicial, Dr. V\u00edctor Ticona, destac\u00f3 que en el Per\u00fa ya se dictan sentencias en quechua y otras lenguas aut\u00f3ctonas, porque se asumi\u00f3 \u201cel reto de administrar justicia en una sociedad signada por la diversidad cultural, \u00e9tnica y ling\u00fc\u00edstica, y con profundas brechas sociales y econ\u00f3micas\u201d.<\/p>\n<p>durante su intervenci\u00f3n en el Primer Congreso Internacional \u201cEl pluralismo jur\u00eddico y el ejercicio de los derechos ling\u00fc\u00edsticos de los pueblos ind\u00edgenas\u201d, realizado recientemente en M\u00e9xico con la participaci\u00f3n de especialistas de Brasil, Ecuador, Per\u00fa y del pa\u00eds anfitri\u00f3n, indic\u00f3 que en el Per\u00fa se han identificado 47 lenguas ind\u00edgenas y 19 familias ling\u00fc\u00edsticas, reflej\u00e1ndose con ello la necesidad de dise\u00f1ar e implementar un nuevo enfoque de los servicios p\u00fablicos, entre ellos, la administraci\u00f3n de justicia.<\/p>\n<p>En este contexto, manifest\u00f3, se ha optado por fortalecer y expandir la justicia de paz, administrada por los propios ciudadanos que solucionan conflictos \u201csin tener que recurrir necesariamente a la formalidad de un proceso judicial, y bajo normas que rigen la convivencia en sociedad y el respeto a los principios constitucionales y derechos fundamentales de la persona\u201d.<\/p>\n<p>Igualmente, a afirmar el derecho ling\u00fc\u00edstico en la administraci\u00f3n de justicia, el desarrollo jurisprudencial a favor de la justicia ind\u00edgena, el dise\u00f1o de instrumentos normativos que regulan la coordinaci\u00f3n entre la jurisdicci\u00f3n especial y ordinaria, entre otras pol\u00edticas.<\/p>\n<p>El congreso en el que particip\u00f3 el titular del Poder Judicial se realiz\u00f3 con ocasi\u00f3n del D\u00eda Internacional de la Lengua Materna, a fin de reflexionar acerca de las culturas ind\u00edgenas de Am\u00e9rica Latina y sus formas diversas de aplicar justicia.<\/p>\n<p>Fuente: Diario Correo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Presidente del Poder Judicial enfatiz\u00f3 uso de lenguas nativas para mejor administraci\u00f3n de justicia. El presidente del Poder Judicial, Dr. V\u00edctor Ticona, destac\u00f3 que en el Per\u00fa ya se dictan sentencias en quechua y otras lenguas aut\u00f3ctonas, porque se asumi\u00f3 \u201cel reto de administrar justicia en una sociedad signada por la diversidad cultural, \u00e9tnica y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5609,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5608","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria"],"blocksy_meta":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/derechosinfronteras.pe\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Sentencias.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/derechosinfronteras.pe\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/derechosinfronteras.pe\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/derechosinfronteras.pe\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/derechosinfronteras.pe\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/derechosinfronteras.pe\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5608"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/derechosinfronteras.pe\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5608\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/derechosinfronteras.pe\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/derechosinfronteras.pe\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/derechosinfronteras.pe\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/derechosinfronteras.pe\/ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}